特朗普首份国情咨文将公布 约请函拼错字遭群嘲

原题目:尴尬!特朗普约请函出错

据新华网报导,美国总统唐纳德·特朗普定于美国东部时候1月30日晚9时(北京时候1月31日上午10时)在国会参众两院联席集会上首次揭橥国情咨文,但发给议员的报告约请函因出现拼写不对惹起群嘲。

共和党籍联邦商讨员马尔科·鲁比奥在“推特”上晒出有错字的约请函。

美联社29日报导,约请函上,国情咨文英文称号“State of the Union”中的“Union”一词印成了“Uniom”。

约请函的打印和发送由国会众议院警卫官担负监视。警卫官办公室一位讲话人招供“打印不对”,称“已立即予以厘正,并将重新发送约请函”。

只管云云,也来不足拦阻议员们拿这个不对开涮。

佛罗里达州共和党籍联邦商讨员马尔科·鲁比奥在“推特”上晒出约请函,援引不对拼写,奚落说,他对这场报告“很守候”。

亚利桑那州民主党籍联邦众议员保罗·格里哈尔瓦借机暗怼颇受争议的教诲部长贝齐·德沃斯。他在“推特”上写道,“刚收到国情咨文约请函。貌似是教诲部长贝齐·德沃斯担负拼写稽查。”

德沃斯无任何公立教诲体例经历,却长光阴努力于推动择校制,并发起大众教诲资源向私立黉舍倾斜,惹起公立教诲体例内子士及少许家长和民间构造猛烈不满。

法新社报导,特朗普在外交媒体发帖时常写错别字。上一年1月20日上任时,他发“推特”说,“我很荣幸出任”美国第45届总统。荣幸一词“honored”写成了“Honered”。

上一年5月,特朗普在一条“推特”中发现英文中不存在的单词“covfefe”。遵照《华盛顿邮报》的说法,这条“推特”在外交收集上激励围观,也成为“庞大的收集笑柄”。

义务编纂:刘光博